Prime residential values in Dubai continue to climb even as the wider market posts its first quarter-on-quarter price correction since 2020. We examine what the divergence means for international buyers.