Cavendish Maxwell data shows a 1.7% year-on-year fall in August 2026, while Emaar's Mohamed Alabbar and Union Properties both point to a rebalancing market rather than a reversal of fortunes.