New nationality data, a record quarterly volume figure, Golden Visa clarifications and a fresh wave of residential launches together define the mood of Dubai's mid-2026 property market.