The emirate posts its second-highest half-year transaction total on record, while new metro lines, a $4.9 billion road programme, and a revised Golden Visa rule are reshaping buyer calculus for the years ahead.