A landmark hotel sale on Sheikh Zayed Road, a property tycoon's pivot to real estate data, the return of IPS 2026, and a UAE sector forecast of $811bn by 2031 combine to paint a revealing picture of where Dubai's market is heading.