Transaction volumes, off-plan appetite and a global ranking as the world's top real estate investment destination paint a complex but largely confident picture for Dubai property in mid-2026.