Breig Aquamarine I

Muszę oznaczić konflikt danych przed opracowaniem tekstu, który mógłby wprowadzić kupujących w błąd.

Podane fakty projektu opisują listę jednostkową o cenie AED 3,121,625 z powierzchnią 3855 stóp kwadratowych, zlokalizowaną w "Badung" (regent administracyjny na Bali w Indonezji). Tekst marketingowy dewelopera to potwierdza: to wspólnota willi w Batu Bolong, Canggu, Bali. Brak adresu w Dubaju, brak rejestracji dewelopera w Dubaju, brak numeru escrow, a podane dane nie zawierają żadnych informacji o lokalizacji istotnych dla Dubaju.

JRE to biuro nieruchomości w Dubaju. Publikowanie tekstu redakcyjnego, który przedstawia willę na Bali jako nieruchomość w Dubaju, byłoby mylące dla międzynarodowych kupujących, dla których tekst ten ma być przeznaczony, i byłoby sprzeczne z podanymi faktami na prawie każdym istotnym punktcie: jurysdykcja, kontekst walutowy, ramy regulacyjne i geografia.

Co sprawiłoby, że byłoby to możliwe:

• Jeśli oferta jest naprawdę projektem w Dubaju, fakty muszą zawierać adres w Dubaju, rejon i szczegóły dewelopera. Obecne dane zdają się być przypadkowo przesłane z tekstem marketingowym dewelopera z Bali.
• Jeśli Breig Aquamarine I to inwestycja na Bali promowana dla międzynarodowej publiczności kupujących JRE (niektóre biura nieruchomości w Dubaju rzeczywiście promocjonują aktywa Azji Południowo-Wschodniej), briefing i ramowanie redakcyjne musiałyby to jasno odzwierciedlać, a kontekst JRE musiałby być odpowiednio zmieniony.

Po dostarczeniu prawidłowych faktów projektu lub wyjaśnieniu briefu dotyczącego jurysdykcji, tekst redakcyjny może być napisany zgodnie z pełną specyfikacją. Wszystko inne w briefu, struktura, ton, reguły językowe, jest proste do wykonania.