Dubai's secondary market is stirring after a quiet summer, weekly transaction volumes reached AED 14 billion, and a key Golden Visa ruling has widened the pool of eligible buyers. JRE examines what each development means for international investors.