A record July transaction total, a 38% rise in new completions, the ADGM's broker ranking initiative, and a fresh debate over direct ownership versus listed real estate shares: the themes shaping Dubai's luxury market this week.