Dubai residential rents have eased 6.2% while sale prices hold above 2025 levels, office rents push 13% higher, and tokenisation reshapes how global capital enters the market. A sober reading of where things stand.