A Dh21 million mansion lease in District One, a first price correction in five years, fresh capital commitments from European and local developers, and the DLD's AI drive all point to a Dubai market reordering its priorities.