A surge in retail transactions, record Bugatti Residences sales and a maturing buyer base are reshaping Dubai's luxury property market as the second half of 2026 begins.